Sam Prièe - Prevod Na Češki

Èula sam prièe o njemu na zapadu.

Slyšela jsem o něm ze západu.

Èuo sam prièe o njihovoj velikoj gostoljubivosti.

Jen vyprávění o jejich neuvěřitelné pohostinnosti.

I još kada sam bio dete, slušao sam prièe.

A už od dětství slýchám různé historky.

Èuo sam prièe kad sam bio mali.

Slyšel jsem pověsti, když jsem byl malý.

Èuo sam prièe o Londonskim lopovima.

Slyšel jsem povídky o Londýnských kapsářích.

Nikada prije nisam koristio usluge ovog tipa, ali èuo sam prièe.

Nikdy jsem jeho služby sám nevyužil, ale kolují řeči.

Sad ti kažeš "èuo sam prièe o orgijama".

Určitě si myslíš, "Slyšel jsem o těch orgiích."

Blizu sam prièe koja može biti izvanredan film.

Pošlu ti jeden příběh, který by byl pro kino perfektní.

Slušao sam prièe o Victoru Frankensteinu, Mr. Haekel, to su bajke.

Slyšel jsem o příběhu pana Frankensteina, pane Haeckle.

Èuo sam prièe da Oscar tumara kanalizacijom, poput duha, prazna ljuska èovjeka kojega je jednom bio.

Slyšel jsem, že se Oscar potuluje stokami, straší v nich, zahořklá slupka jeho bývalého života.

Èula sam prièe o tome kako æeš ti da reaguješ na ovo i ako vidim pola od vas da trèite naokolo, znam da æu da otkaèim.

Slyšela jsem příběhy o tom jak na toto reagujete a takže když uvidím jak tvoje polovička běhá po dvoře, tak určitě budu šílet.

Èuo sam prièe poput ove i ako je to istina, onda je on pametniji od nas.

Taky jsem slyšel pár těch příběhů, a pokud by to byla to pravda, je chytřejší než my.

Slušao sam prièe o Ijudima kako skrivaju stvari u svojoj umjetnoj nozi.

Slyšel jsem, jak lidi ukrývají věci v protézách.

Èuo sam prièe o njima, i èitao sam ponešto u knjigama.

slyšel jsem o nich báje, a četl jsem o tom v knihách.

Prepoznajem te uniforme, èuo sam prièe.

Poznávám ty uniformy, slyšel jsem o vás.

Èuo sam prièe o vašim velikim avanturama.

Slyšel jsem příběhy o vašich velkých dobrodružství.

Èuo sam prièe o magiènom leèenju, ali su to sve samo bile prevare.

Slyšel jsem příběhy o magickém léčení, ale všechno to byl podvod.

Èuo sam prièe o duhovima majki, èiji su jecaji odveli decu u smrt.

Slyšel jsem příběhy o Duších matek, kterým jejich děti chyběly tolik, že je přinutily zabít se.

Uporedio sam prièe Monice Hunter od zadnjih 10 godina... i kreirao model za pretragu na osnovu njenih izvora.

Porovnal jsem příběhy Monicy Hunterové za posledních 10 let... a vytvořil jsem metodický model založený na jejích zdrojích.

Èuo sam prièe o Nygaaxu koji je terorisao naše podruèje.

Slyšel jsem o Nygaaxích, kteří sužovali tuto oblast.

Èuo sam prièe kao dete, ali...

Taky jsem slyšel pohádky, když jsem byl malý, ale...

U sred sam prièe, može li to saèeakti?

No, právě jsem uprostřed... Můžete počkat?

Èula sam prièe o tebi, Hermi.

Slyšela jsem ty povídačky o tobě, Hermie.

Èuo sam prièe, da su vršili neke opite ovdje ali...

Slyšel jsem historku, že tam dělají nějaké pokusy, ale....

Èuo sam prièe o majmunolikim ljudima koji piju ljudsku krv.

Slyšel jsem o půl opicích a půl mužích co pijou lidskou krev.

Èuo sam prièe o tvojim pobedama u areni.

Slyšela jsem příběhy o tvých vítězstvích v aréně.

Èuo sam prièe o crnom anðelu, koji æe doæi na zemlju da iskoreni zlo.

Slyšel jsem o temných andělech, kteří se vracejí, aby vymýtili pozemskou ničemnost.

Da, èula sam prièe da oni štite najsvetije crkvene tajne.

Ano. Zaslechla jsem příběhy. Ochraňují ta nejsvětější tajemství církve.

Prièao sam prièe da ne bih mislio na tuberkulozu.

Jen jsem si vymýšlel, abych zapomněl na svou tuberu.

Èula sam prièe o ovom planinskom vrhu na kom zapravo možeš da stojiš iznad oblaka.

Slyšela jsem příběhy o jednom vrcholku hory, kde můžeš doslova stát na mracích.

Slušao sam prièe o takvim brodovima kao dijete.

Jako dítě jsem o takových lodích slýchával příběhy.

Èula sam prièe o mestu zvanom Krejg na Dun.

Slyšela jsem příběhy o Craigh Na Dun.

Èula sam prièe o mestu zvanom Craig Na Dun da, tamo gde žive vile.

Slyšela jsem příběhy o místě, kterému se říká Craigh Na Dun. Tam, kde žijí víly.

Èujte, na tragu sam prièe o 70 sveæenika.

Pracuju na zprávách o 70 kněžích.

Kad sam bio mali, èuo sam prièe o drevnom redu koji je kanalisao energiju svoje dece kako bi dobili moæi.

Když jsem byl malý, slyšel jsem historky o starém řádu, který čerpal energii svých dětí, aby získal moc.

Èuo sam prièe ali nisam znao taèno koliko.

Slyšel jsem pomluvy, ale nevěděl jsem...

Èula sam prièe u paklu o besnom demonu zvanim Džavorsura.

Vyprávějí se příběhy, že někde tam v pekle byla šílená démonka zvaná Javorsura.

Kad sam bio u Rusiji èuo sam prièe o Albinu, o vukodlaku sa jednim crvenim okom.

Cestoval jsem po Rusku, slyšel příběhy o Albínovi, vlkodlakovi s jedním červeným okem.

Èuo sam prièe iz tvog kraja o èoveku s lobanjom u plamenu.

Slyšel jsem povídačky z vaší části světa. O muži s hořící lebkou.

Slušao sam prièe o njemu kao dete.

Jako dítě jsem o ní slyšel.

Prevod od "sam prièe" do Češki

Kako koristiti "sam prièe" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!